Suchergebnisse zum Thema:

Übersetzungsmanagement


Das Thema Übersetzungsmanagement kann per RSS-Feed abonniert werden:


Die Across Systems GmbH hat gemeinsam mit dem SDI München und der Transline Deutschland Dr. Sturz GmbH eine Seminarreihe für Übersetzer konzipiert. Im Mai und Juni finden die beiden zweitägigen Seminare am SDI in München erstmals statt. Frühbucher profitieren noch bis zum 01.04.2016 von einem vergünstigten Preis. Die Seminarreihe richtet sich a[...]

513 good news! GmbH


Die Across Systems GmbH war Anfang März in Köln gleich zweimal Gastgeber. Der Softwarehersteller lud am 2. März zum LSP Day speziell für Sprachdienstleister und am darauffolgenden Tag zur Anwenderkonferenz für Industrieunternehmen ein. Beide Veranstaltungen waren dank der hohen Teilnehmerzahl, einem abwechslungsreichen Programm und der attraktiven [...]

607 good news! GmbH


Karlsbad. Die Across Systems GmbH blickt auf ein ereignisreiches Jahr zurück. 2015 standen für den Softwarehersteller vor allem die Entwicklung des neuen Online-Netzwerks crossMarket sowie die neue Across-Version 6.3 im Fokus. Weitere Highlights waren die Gründung des Übersetzerbeirats, neue Trainingskonzepte und die Teilnahme an zahlreichen intern[...]

434 good news! GmbH


Karlsbad, 16. Oktober 2015. Seit Mitte 2013 bietet die Across Systems GmbH ein speziell für Sprachdienstleister konzipiertes Zertifizierungsprogramm an. Mit der erfolgreichen Teilnahme der EHLION Language Consultancy LLC konnte der Softwarehersteller nun zum 30. Mal das Siegel „Across Certified“ vergeben. EHLION hat sich kürzlich für die aktuell[...]

611 good news! GmbH



Karlsbad, 11. Mai 2015. Am 08. Mai fand in Frankfurt der diesjährige Across LSP Day statt. Teilnehmer aus 20 Ländern folgten der Einladung der Across Systems GmbH zur internationalen Konferenz für Sprachdienstleister. Gastreferenten aus der Branche lieferten mit ihren Beiträgen Impulse für rege Diskussionen. Ein zentrales Gesprächsthema war vor all[...]

537 good news! GmbH


Karlsbad, 27. Februar 2015. Computergestützte Übersetzungen mit Hilfe von Translation-Memory-Technologie bringen zahlreiche Vorteile mit sich. Dennoch sind viele Unternehmen bisher noch gar nicht oder nur teilweise mit solchen Systemen in Berührung gekommen, weshalb die Funktionen und tatsächlichen Einsparpotenziale oft noch unbekannt sind. In eine[...]

623 good news! GmbH





Karlsbad, 27. September 2012. Mit der Version 5.3 seines Translation Memory Systems konnte Across im Juli das Ergebnis der einjährigen Entwicklungsarbeit präsentieren. Der Fokus lag besonders auf der Verbesserung von Performance und Stabilität und damit auf der höheren Arbeitsgeschwindigkeit auch bei sehr großen Datenmengen. Zwei Monate nach dem Re[...]

1.057 good news! GmbH


Karlsbad, 16. Juli 2012. Höhere Produktivität dank neuer Funktionen und starker Verbesserung in Performance und Stabilität: das ist das Ergebnis der mehr als einjährigen Entwicklungsarbeit, in der Across zahlreiche Optimierungen im Back- und Frontend des Translation Management Systems vorgenommen hat. Zusätzliche Funktionen wie die App-Lokalisierun[...]

562 good news! GmbH


Karlsbad, 4. Mai 2012. Vom 26. bis 27. April trafen sich die Fachleute für Technische Kommunikation zur diesjährigen tekom Frühjahrstagung und widmeten sich vor allem der Frage, wie sich die Qualität der Prozesse und Texte weiter verbessern lässt. Die Across Systems GmbH wartete dazu gleich mit zwei neuen Features für den Across Language Server auf[...]

701 good news! GmbH



Across bot seinen Anwendern umfassenden Blick hinter die Kulissen Karlsbad – 22. März 2012. Die Across Systems GmbH nahm kürzlich in Köln ihre Anwenderkonferenz zum Anlass, ihre organisatorische Neustrukturierung vorzustellen. Damit will der Anbieter von Software-Plattformen für alle Sprachressourcen und Übersetzungsprozesse im Unternehmen seine[...]

618 good news! GmbH


Zentrale Steuerung von Produktdokumentation und Softwarelokalisierung Karlsbad, 14. März 2012. Mit der GS Elektromedizinische Geräte G. Stemple GmbH hat sich ein weiterer international führender Anbieter aus der Medizintechnikbranche für Across Systems entschieden. Das Unternehmen ist Hersteller von Geräten für die Notfall- und Intensivmedizint[...]

465 good news! GmbH


Stockelsdorf, 1. Juni 2011. Der Marktüberblick „Internationale Produktkommunikation bei Maschinen- und Anlagenbauunternehmen“ der dokuworld steht ab sofort unter http://dokuworld.de/images/stories/Leitfaden_Dokuworld_web.pdf als kostenloser Download zur Verfügung. Das PDF beinhaltet neben einer Marktübersicht informative Grundladenartikel und Anwen[...]

145 good news! GmbH


Stockelsdorf, 9. Mai 2011. Die dokuworld – das Sprachrohr für die internationale Produktkommunikation – veröffentlicht demnächst einen Leitfaden, der die Bereiche Technische Dokumentation, Product Information Management (PIM) und Übersetzungsmanagement abdeckt. Das PDF beinhaltet Grundlagenartikel, Anwenderberichte und vor allem eine Marktübersicht[...]

868 good news! GmbH


Führende Konferenz rund um die internationale Produktkommunikation findet im Juni in Barcelona statt Barcelona, 3. Mai 2011. Nachdem die Localization World drei Mal in Berlin zu Gast war, kehrt die führende Konferenz rund um die internationale Produkt- und Unternehmenskommunikation mit begleitender Ausstellung in diesem Jahr nach Barcelona zurü[...]

625 good news! GmbH


Across stellt Leitfaden mit praktischen Hinweisen für die mehrsprachige Unternehmens- und Produktkommunikation zum kostenlosen Download bereit. KARLSBAD – 2. Februar 2011. Ab sofort stellt Across Systems sieben „goldene“ Regeln für übersetzungsgerechte Quelldokumente unter http://www.across.net/documentation/uebersetzungsgerechte_Quelldokumente_[...]

494 good news! GmbH





Datenschutz AGB Nutzungsbedingungen Mediadaten Impressum