Moskau (Pressemitteilung vom Fachdolmetscher für Russisch Igor Plotkin / GTAI) Wer mit russischen Bürgern handelt oder ihnen Dienstleistungen anbietet, muss deren personenbezogene Daten künftig in einer Datenbank auf russischem Territorium hinterlegen. Diese Vorschrift gilt seit 1. September 2015. Als Datenbank genügt eine einfache Word- oder E[...]
Professionelle Software Übersetzung und Lokalisierung ist wichtig!
Im internationalen Business werden die Dienstleistungen eines Übersetzungsdienstes immer wichtiger. Eine fachkundige Übersetzung beugt Fallstricken vor und bietet Ihnen eine Punktgenauigkeit und Rechtssicherheit des Inhalts durch versierte Fachübersetzer mit [...]
TÜV SÜD bestätigt hohen Qualitätsstandard des Berliner Übersetzungsdienstleisters Berlin. Als erster Übersetzungsdienstleister wurde die Document Service Center GmbH von TÜV SÜD für ihr integriertes Qualitätsmanagement-System gleichzeitig nach DIN EN 15038 und ISO 9001:2008 zertifiziert. Während die DIN-Norm insbesondere für Übersetzungsdienstlei[...]
Basel, 20. Juli 2010: CLS Communication Schweiz erfüllt die Anforderungen der Norm ISO 9001:2008 über Qualitätsmanagementsysteme. Dies ergab die Überprüfung durch die Société Générale de Surveillance (SGS) Switzerland, die der weltweit grössten Prüf- und Zertifizierungsgesellschaft SGS Group angehört. Die Zertifizierung nach ISO 9001:2008 zeigt, [...]
Gelungener Einstand für den neuen Standort von Across Systems in Großbritannien
KARLSBAD – 18. Juni 2010. Gelungener Einstand für den neuen Standort von Across Systems in Großbritannien: Mit dem Luxus-Sportwagen-Hersteller Aston Martin hat sich ein prominenter Vertreter der britischen Industrie für Sprachtechnologie von Across entschieden. Das neu[...]
Localization World informiert, wie Unternehmen den Aufbau und Einsatz von Marken weltweit realisieren können.
Berlin. Wie lässt sich eine Marke international aufstellen? Welche Rahmenbedingungen gilt es zu beachten? Wie meistert man den Spagat zwischen landesspezifischem Adressieren der Zielgruppe und Wiedererkennung der Marke? Diese und ähnliche [...]