Das Thema Mehrsprachigkeit kann per RSS-Feed abonniert werden:
Karlsbad, 10. Dezember 2012. Übersetzungsprojekte werden immer komplexer. Hier den Überblick zu behalten, ist auch in Anbetracht eines stetig wachsenden Übersetzungsmarkts nicht leicht. Across setzt deshalb bei der neuesten Version seines Translation-Memory-Systems auf Funktionserweiterungen, die für eine noch übersichtlichere Projekt- und Ressourc[...]
940 good news! GmbH
Karlsbad, 18. Oktober 2012. Across Systems hat zum 1. Oktober ein neues Partnermodell eingeführt, mit dessen Hilfe die Zusammenarbeit mit Technologieunternehmen und Systemintegratoren noch produktiver werden soll. Als erster Partner hat die Fischer Computertechnik GmbH den neuen Vertrag unterzeichnet und ist damit ab sofort offizieller Across Conne[...]
1.136 good news! GmbH
Karlsbad, 18.10.2012. Vom 23. bis 25. Oktober öffnen sich die Tore der Rhein-Main-Hallen in Wiesbaden wieder für die tekom-Jahrestagung, der wichtigsten Veranstaltung rund um die Technische Kommunikation. Die Across Systems GmbH beteiligt sich in diesem Jahr gleich mit vier Fachvorträgen am Tagungsprogramm und gibt auf der begleitenden Messe als be[...]
962 good news! GmbH
Karlsbad, 27. September 2012. Mit der Version 5.3 seines Translation Memory Systems konnte Across im Juli das Ergebnis der einjährigen Entwicklungsarbeit präsentieren. Der Fokus lag besonders auf der Verbesserung von Performance und Stabilität und damit auf der höheren Arbeitsgeschwindigkeit auch bei sehr großen Datenmengen. Zwei Monate nach dem Re[...]
1.153 good news! GmbH
Karlsbad, 16. Juli 2012. Höhere Produktivität dank neuer Funktionen und starker Verbesserung in Performance und Stabilität: das ist das Ergebnis der mehr als einjährigen Entwicklungsarbeit, in der Across zahlreiche Optimierungen im Back- und Frontend des Translation Management Systems vorgenommen hat. Zusätzliche Funktionen wie die App-Lokalisierun[...]
635 good news! GmbH
Karlsbad, 4. Mai 2012. Vom 26. bis 27. April trafen sich die Fachleute für Technische Kommunikation zur diesjährigen tekom Frühjahrstagung und widmeten sich vor allem der Frage, wie sich die Qualität der Prozesse und Texte weiter verbessern lässt. Die Across Systems GmbH wartete dazu gleich mit zwei neuen Features für den Across Language Server auf[...]
773 good news! GmbH
Karlsbad, 18. April 2012. Über 100 Fachjuroren aus Wissenschaft und Wirtschaft sind sich einig, dass der Across Language Server in diesem Jahr zu den Top-Bewerbern in der Kategorie Branchensoftware gehört. Damit ist die Software-Plattform für alle Sprachressourcen und Übersetzungsprozesse im Unternehmen Anwärter auf den begehrten Innovationspreis-I[...]
643 good news! GmbH
Across bot seinen Anwendern umfassenden Blick hinter die Kulissen Karlsbad – 22. März 2012. Die Across Systems GmbH nahm kürzlich in Köln ihre Anwenderkonferenz zum Anlass, ihre organisatorische Neustrukturierung vorzustellen. Damit will der Anbieter von Software-Plattformen für alle Sprachressourcen und Übersetzungsprozesse im Unternehmen seine[...]
746 good news! GmbH
Zentrale Steuerung von Produktdokumentation und Softwarelokalisierung Karlsbad, 14. März 2012. Mit der GS Elektromedizinische Geräte G. Stemple GmbH hat sich ein weiterer international führender Anbieter aus der Medizintechnikbranche für Across Systems entschieden. Das Unternehmen ist Hersteller von Geräten für die Notfall- und Intensivmedizint[...]
545 good news! GmbH
CS Schmal, Spezialist für zerlegte Mitnahmemöbel, hat sich für den neuen bpi Publisher entschieden. Die Cross Media Publishing-Lösung wird bei CS Schmal als zentrales Publishingsystem für die Erstellung und Verwaltung der internationalen Verkaufsunterlagen eingesetzt. CS Schmal steht für funktionale Möbel im Spitzendesign. Das Unternehmen aus W[...]
ADA Möbelfabrik entscheidet sich für den neuen bpi Publisher. Die Cross Media Publishing-Lösung aus dem Hause bpi solutions bietet die optimale Unterstützung bei der Erstellung mehrsprachiger Verkaufs- und Preisunterlagen. Mit der aktuellen Version wird die Steuerung und Verwaltung des Serviceangebotes für die Händler nochmals erleichtert. Seit[...]
Mathias Wiemann GmbH & Co. KG, führender deutscher Schlafzimmer-Hersteller setzt zukünftig die neue Cross-Media-Publishing Lösung von bpi solutions ein. Der bpi Publisher wird bei Wiemann als zentrales Publishingsystem für die Erstellung und Verwaltung der mehrsprachigen Verkaufsunterlagen eingesetzt. Die Wurzeln, des von Mathias Wiemann geg[...]
Führende Konferenz rund um die internationale Produktkommunikation findet im Juni in Barcelona statt Barcelona, 3. Mai 2011. Nachdem die Localization World drei Mal in Berlin zu Gast war, kehrt die führende Konferenz rund um die internationale Produkt- und Unternehmenskommunikation mit begleitender Ausstellung in diesem Jahr nach Barcelona zurü[...]
763 good news! GmbH
Halbtägige Workshops im September 2010 zeigen, wie integrierte Prozesse in der internationalen Produkt- und Unternehmenskommunikation funktionieren. KARLSBAD, NÜRNBERG. Mit einer gemeinsamen Roadshow im September 2010 zeigen die SCHEMA GmbH und Across Systems neue Wege in der internationalen Produkt- und Unternehmenskommunikation. Die halbtägigen [...]
185 good news! GmbH
Berlin. Unter dem Motto ‚Know-how for Global Success’ bot die Localization World als führende Konferenz und Networking-Plattform auch in diesem Jahr erneut umfassende Informationen zu aktuellen Themen der internationalen Unternehmens- und Produktkommunikation. Annähernd 500 Teilnehmer, ein facettenreiches Programm mit knapp 100 Referenten, Worksho[...]
676 good news! GmbH
Know-how for Global Success: von der Expertise namhafter Unternehmen aus der Medizintechnik- und Pharmabranche profitieren. Berlin. Unternehmen der Medizintechnik- und Pharmabranche erwartet auf der Localization World – der führenden Konferenz rund um die internationale Produkt- und Unternehmenskommunikation – ein auf ihre spezifischen Anforderung[...]
147 good news! GmbH
Prominent besetzte Roundtables mit Vertretern von Credit Suisse, HypoVereinsbank, PayPal und SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications). Berlin. Lokalisierungs- und Übersetzungsvorhaben in der Finanzwirtschaft sind höchst sensible Projekte. Neben Marketingunterlagen, wie Webinhalte oder Verkaufsprospekte, müssen auch Gesch[...]
638 good news! GmbH
Berlin. Die Localization World 2010, die führende Konferenz rund um die internationale Produkt- und Unternehmenskommunikation, findet vom 7. bis 9. Juni 2010 in Berlin statt. Als Kooperationspartner veranstaltet am ersten Konferenztag WebCertain ihr International Search Summit mit Schwerpunkt auf multilingualem und internationalem Onlinemarketing. [...]
753 good news! GmbH
ICANN, WebCertain und Yahoo! stellen aktuelle Entwicklungen für SEO sowie bei Domain-Namen vor und liefern Best Practice Beispiele. Berlin. Mit Vertretern von ICANN, WebCertain und Yahoo! haben die Veranstalter der Localization World hochkarätige Sprecher für den Konferenz-Slot‚ Managing Global Websites‘ gewonnen. Die führende Konferenz rund um die[...]
145 good news! GmbH
Common Sense Advisory, ELIA und WebCertain unterstützen als neue Kooperationspartner erstmals die Localization World. Berlin. In diesem Jahr bietet die Localization World – die führende Konferenz rund um die internationale Produkt- und Unternehmenskommunikation – erneut ein vielfältiges Programm. Praxisbeispiele von Cisco, KLM, Puma und Symantec li[...]
620 good news! GmbH
dokuworld: Internationale Produktkommunikation in der Life-Science-Branche. Stockelsdorf. Die dokuworld – das Sprachrohr für die internationale Produktkommunikation – adressiert mit der kommenden Printausgabe die Life-Science-Branche. Anbieter und Dienstleister aus den Bereichen Technische Dokumentation, Produktinformationsmanagement und Sprachtech[...]
794 good news! GmbH
– SEO und Web 2.0 inklusive. Berlin. „Managing Global Websites“ ist ein zentrales Thema der diesjährigen Localization World – der führenden Konferenz rund um die internationale Produkt- und Unternehmenskommunikation. Vertreter namhafter Unternehmen gehen auf sämtliche Aspekte eines internationalen Internetauftritts ein. Als ideale Ergänzung findet [...]
820 good news! GmbH
Führende Konferenz zeigt Wege zur internationalen Kommunikation von Banken und Versicherungen auf. Berlin. Die zunehmende Liberalisierung des Finanzmarktes verändert die Marktsituation von Banken und Versicherungen. Sie müssen sich international aufstellen und insbesondere auch international kommunizieren, wenn sie ihre Wettbewerbsfähigkeit erhalte[...]
902 good news! GmbH