„Oh, hallo! Schön, dass du mich besuchst!“ – so beginnt die Plüschfigur Lingufino direkt nach dem Anschalten mit ihrem Gegenüber zu sprechen. Lingufino ist das erste Produkt von DIALOG TOYS und kann mit Kindern im Alter von 4 bis 7 Jahren in einen Dialog treten. Auf Basis von verschiedenen illustrierten Abenteuerbüchern führt die Figur die Spieler [...]
Across stellt Leitfaden mit praktischen Hinweisen für die mehrsprachige Unternehmens- und Produktkommunikation zum kostenlosen Download bereit. KARLSBAD – 2. Februar 2011. Ab sofort stellt Across Systems sieben „goldene“ Regeln für übersetzungsgerechte Quelldokumente unter http://www.across.net/documentation/uebersetzungsgerechte_Quelldokumente_[...]
Across Language Server sorgt für effiziente mehrsprachige Produkt- und Unternehmenskommunikation beim globalen Anbieter von Schienenfahrzeugen KARLSBAD / ZÜRICH – 13. Januar 2011. Stadler Bussnang, ein Unternehmen der Schweizer Stadler Rail Group, nutzt seit kurzem erfolgreich die Sprachtechnologie von Across für seine internationale Produktkom[...]
Kompakte Trainings und Workshops rund um die Across Personal Edition KARLSBAD – 12. August 2010. Gemeinsam mit dem Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) e.V. veranstaltet die Across Systems GmbH am 22. Oktober 2010 in Köln eine Konferenz für freiberufliche Übersetzer. Aufgrund der großen Nachfrage wurde bereits eine Folgeveranstaltun[...]
Dr. Frank Reininghaus bringt langjährige Branchenerfahrung mit. Mit einer eigenen Business Unit „Pharma und Life Science“ adressiert Across Systems gezielt den wachsenden Bedarf an XML-basierten Sprachtechnologie-Lösungen in diesen Branchen. Federführend ist dabei Dr. Frank Reininghaus, der seit kurzem als Key Account Manager das Across Team verst[...]
Heidelberg/Rhein-Neckar-Kreis, im April 10/pz. Gudrun und Alex sind Deutschlands neue PC-Stimmen. Einmal mehr haben die Computerlinguisten von SpeechConcept ganze Arbeit geleistet: ihre CereVoices werden aus natürlichen Stimmen erzeugt und klingen so unverfälscht wie ihre menschlichen Modelle. Selbst Emotionen, wie Freude, Traurigkeit oder Langewei[...]