Bei der aktuellen Weiterentwicklung setzten die gds-Entwickler aus dem westfälischen Sassenberg weiterhin auf eine hohe Benutzerfreundlichkeit: So können nun beispielsweise Korrekturläufe mit der neuen Review-Funktion direkt über das Redaktionssystem abgewickelt werden. Dies verschafft dem Anwender eine größere Sicherheit und Flexibilität bei der Abwicklung des Tagesgeschäfts. Die Funktionen "Module vergleichen" und "Objekte kommentieren" geben dem Nutzer dabei zusätzliche Hilfestellungen bei der Erledigung seiner täglichen Arbeiten.
Mit dieser Generation ihres Redaktionssystems reagiert die gds AG auch auf konkrete Anforderungen aus der Praxis. So beinhaltet docuglobe 7 jetzt neue Funktionen in den Bereichen des Variantenmanagements und der Übersetzungen. Viele Kunden hatten nach einer Möglichkeit gefragt, zu einem Dokument beliebig viele Varianten anzulegen. Daher enthält docuglobe 7 nun entsprechend die Funktion, unterschiedliche Produktvarianten oder auch mehrere Dokumententypen mit einer Matrix-Objektliste abzubilden. Mit dem schnelleren und einfacheren Übersetzungsmanagement rundeten die Sassenberger Spezialisten den Dokumentationsprozess weiter ab.
"Unser Dank gilt allen docuglobe-Anwendern. Die Hinweise, Tipps und Diskussionen aus der Praxis machen aus docuglobe das, was es ist: Das System für die Praxis", so Christian Paul, Produktmanager und Softwareentwickler der gds AG.
Interessenten können sich am 25. Februar 2011 in einem kostenlosen Webinar über die neuen Funktionen von docuglobe 7 informieren. Anmeldungen bitte an @email.
Weitere Informationen
gds AG | @email | http://www.gds.eu
Robert-Linnemann-Str 17 | D-48336 Sassenberg
Tel. +49 (0)2583 301-3000 | Fax +49 (0)2583 301-3300
Über global document solutions
Kunden der gds AG nutzen vielfältige Lösungen für die Technische Dokumentation. Als Software-Entwickler vertreibt gds die Redaktionsumgebung docuglobe, die mit MS Word als Editor arbeitet. Basierend auf dem Prinzip der Modularisierung, senkt docuglobe die Kosten für produktbegleitende Unterlagen nachweislich um 30-70%. Mit dem Terminologie-Werkzeug docuterm bietet gds eine Lösung zur Sicherstellung konsistenter Benennungen.
Im Dienstleistungsbereich documate nutzen Kunden komplexe Serviceleistungen: Technische Redaktion, Übersetzung und Grafik. Von der Auslagerung kleiner Dokumentationsprojekte bis hin zum vollständigen Outsourcing der Technischen Dokumentation. Nicht zuletzt reduzieren die Kunden durch documate ihr Haftungsrisiko in diesem sensiblen Bereich. Abgerundet wird das Angebot durch docuconsult, dem Fachbereich für Analyse, Beratung, Schulung, Workshops und Seminaren, jeweils mit dem Fokus auf aktuelle Entwicklungen und Trends in der Technischen Dokumentation.
Ihre Redaktionskontakte
gds AG
Robert-Linnemann-Str. 17
D-48336 Sassenberg
Dr. Yvonne Rittgeroth
Telefon: +49 (0)2583 301-3018
@email
http://www.gds.eu
PR-Agentur
good news! GmbH
Nicole Körber
Kolberger Str. 36
D-23617 Stockelsdorf
Telefon: +49 (0)451 88199-12
@email
http://www.goodnews.de
