Berlin. Die Ekumo GmbH hat ihr gleichnamiges webbasiertes Redaktionssystem um einen kontextsensitiven Redaktionsleitfaden erweitert. Autoren erhalten direkt in der Redaktionsumgebung Hinweise und Anleitungen zu den Inhaltsbausteinen des Informationsmodells. Dazu wählt der Autor bei der Erfassung eines Dokuments in einer Übersicht bspw. einen Warnhinweis aus, den er einfügen möchte. In der gleichen Übersicht erhält er dazu auch die konkrete Beschreibung, wie dieser Baustein strukturell und sprachlich aufzubauen ist.
Wenn es um den korrekten Aufbau und die Formulierungen von Technischen Dokumentationen geht, müssen zahlreiche Vorgaben berücksichtigt werden: „Welche Gefahrenstufe muss ein Sicherheitshinweis haben?“ oder „Wie muss eine Tabelle oder ein Hyperlink aufgebaut sein?“ – das sind typische Fragen, die sich Redakteure in ihrer täglichen Arbeit stellen. Antworten liefert in der Regel der Redaktionsleitfaden. Anwender des Redaktionssystems Ekumo haben nun den Vorteil, dass sie die Anweisungen direkt am Bildschirm nachlesen können. Statt mühsam im möglicherweise veralteten gedruckten Redaktionsleitfaden zu blättern, klicken sie einfach auf die zu erstellende Informationseinheit und erhalten die notwendigen Informationen. Da diese Hilfedokumente in Ekumo genauso behandelt werden wie die übrigen Texteinheiten, können sie auch jederzeit von den berechtigten Mitarbeitern neu erstellt und gepflegt werden. Außerdem ist es möglich, eine Publikationsstruktur aus den Hilfedokumenten aufzubauen und als PDF zu publizieren. Genau wie andere Dokumente werden die Dokumente des Redaktionsleitfadens im System verwaltet und kontextsensitiv in die Oberfläche des Redaktionssystems eingebunden.
Über die Ekumo GmbH
Die Ekumo GmbH hat sich auf die Entwicklung und Vermarktung des gleichnamigen Redaktionssystems für die Technische Dokumentation spezialisiert. Das Unternehmen mit Sitz in Berlin wurde Ende 2009 als Spin-Off der Digiden GmbH gegründet. Davor hat ein ausgewiesenes Team gemeinsam mit Experten aus der Praxis und Wissenschaft bereits mehr als sieben Jahre in die Produktentwicklung investiert. Ekumo ist das komplett onlinebasierte Redaktionssystem und beinhaltet alle Funktionen, die für das Erstellen, Bearbeiten, Organisieren, Prüfen und Veröffentlichen Technischer Dokumente und komplexer Produktinformationen notwendig sind. Von der integrierten Autorenumgebung bis zur mehrsprachigen Publikation bildet Ekumo sämtliche Workflows ab. Insbesondere Unternehmen mit mehreren verteilten Standorten und Zulieferern profitieren von dem Collaboration-Ansatz. Sie alle können auf den aktuellen Stand von Informationen ohne Zeitverzögerung zugreifen.
Weitere Informationen unter www.ekumo.de bzw. per E-Mail: @email.
Ihre Redaktionskontakte:
Ekumo GmbH
Theresa Rickmann
In der Backfabrik/ Saarbrücker Str. 37b
D-10405 Berlin
Telefon: +49 30 4467494-00 (Zentrale) -35 (Durchwahl)
Fax: +49 30 4467494-79
@email
www.ekumo.de
PR-Agentur
good news! GmbH
Nicole Körber
Kolberger Str. 36
D-23617 Stockelsdorf
Telefon: +49 451 88199-12
Fax: +49 451 88199-29
@email
www.goodnews.de
