Die gds AG, Full-Service-Dienstleister für die Technische Dokumentation, nutzte diese Plattform in diesem Jahr, um mit der "Autorenunterstützung" eine neue Funktion für die Version 7 ihres Redaktionssystems docuglobe vorzustellen. Die Autorenunterstützung vereinheitlicht den Sprachgebrauch in Technischen Dokumentationen sowohl dokumentspezifisch als auch dokumentübergreifend. Der Anwender erhält während des Schreibens im Editor MS-Word Formulierungsvorschläge aus einer Datenbank, die er per Mausklick übernehmen kann. Dies garantiert einen einheitlichen unternehmensspezifischen Sprachgebrauch auf Satz- und Wortebene und beugt Fehlern durch unnötige Textvariationen oder Synonyme vor.
Am Ausstellungsstand der gds AG war das Interesse an der neuen Funktion groß. "Viele Kunden und Interessenten ließen sich von uns die neue Funktion vorführen und wir konnten sogar bereits neue Geschäftsbeziehungen knüpfen", resümiert Henning Mallok, Vertriebsleiter der gds AG.
Weitere Informationen
gds AG | @email | http://www.gds.eu
Robert-Linnemann-Str 17 | D-48336 Sassenberg
Tel. +49 (0)2583 301-3000 | Fax +49 (0)2583 301-3300
Über global document solutions
Kunden der gds AG nutzen vielfältige Lösungen für die Technische Dokumentation. Als Software-Entwickler vertreibt gds die Redaktionsumgebung docuglobe, die mit MS Word als Editor arbeitet. Basierend auf dem Prinzip der Modularisierung, senkt docuglobe die Kosten für produktbegleitende Unterlagen nachweislich um 30-70%. Mit dem Terminologie-Werkzeug docuterm bietet gds eine Lösung zur Sicherstellung konsistenter Benennungen.
Im Dienstleistungsbereich documate nutzen Kunden komplexe Serviceleistungen: Technische Redaktion, Übersetzung und Grafik. Von der Auslagerung kleiner Dokumentationsprojekte bis hin zum vollständigen Outsourcing der Technischen Dokumentation. Nicht zuletzt reduzieren die Kunden durch documate ihr Haftungsrisiko in diesem sensiblen Bereich. Abgerundet wird das Angebot durch docuconsult, dem Fachbereich für Analyse, Beratung, Schulung, Workshops und Seminaren, jeweils mit dem Fokus auf aktuelle Entwicklungen und Trends in der Technischen Dokumentation.
Ihre Redaktionskontakte
gds AG
Robert-Linnemann-Str. 17
D-48336 Sassenberg
Dr. Yvonne Rittgeroth
Telefon: +49 (0)2583 301-3018
@email
http://www.gds.eu
PR-Agentur
good news! GmbH
Nicole Körber
Kolberger Str. 36
D-23617 Stockelsdorf
Telefon: +49 (0)451 88199-12
@email
http://www.goodnews.de
