15. AUGUST 2011
Aurcana Corporation (Aurcana oder das Unternehmen) freut sich, die noch nicht testierten Finanzergebnisse für das am 30. Juni 2011 endende 2. Quartal bekannt zu geben. Die Zusammenfassung der ausgewählten Finanzdaten gilt in Verbindung mit den nicht testierten Finanzberichten und den dazugehörigen Erläuterungen und Analysen des Managements (Management Discussion and Analysis) vom 12. August 2011. Diese Daten werden zusammen als Finanzberichte bezeichnet und sind auf SEDAR (www.sedar.com) und auf der Website des Unternehmens (http://www.aurcana.com) verfügbar. Alle Beträge sind, wenn nicht anders angegeben, in US-Dollar ausgewiesen.
Nehmen Sie auch an der Telekonferenz für das 2. Quartal teil, die von Aurcana Corporation am Montag, 15 August 2011 um 16:30 h (EST) geschaltet wird. Einzelheiten dazu finden Sie am Ende dieser Pressemeldung.
Die wichtigsten Ergebnisse des am 30. Juni 2011 endenden Quartals:
•Netto-Umsatzsteigerung von 158 % auf 12,4 Millionen $ gegenüber 4,8 Millionen $ im 2. Quartal 2010.
•Gewinn aus Minenbetrieb 5,3 Millionen $ gegenüber 0,6 Millionen $ im 2. Quartal 2010.
•Betriebs-Cashflow vor Änderungen im Betriebskapital 4,0 Millionen $ (2010: 1,5 Millionen $ minus).
•50 %-Steigerung der Verarbeitungsmenge auf insgesamt 260.931 Tonnen in den sechs Monaten per Ende Juni 2011 (2010: 173.208 Tonnen); davon wurden 36.809 Tonnen oder 14 % aus der NI 43-101-konformen gemessenen und angezeigten Ressource gewonnen, die übrigen 224.122 Tonnen oder 86 % wurden aus Neuentdeckungen gefördert.
•53 %-Steigerung der Verkaufsmenge an Silberunzen im 2. Quartal auf 263.357 (257.509 Unzen Fördermenge) gegenüber 172.356 Silberunzen in 2010.
•Die Metallpreise spielten bei der Profitabilitätssteigerung des Unternehmens eine entscheidende Rolle. Der durchschnittliche Silberpreis betrug 36,86 $ gegenüber 18,22 $ pro Unze im 2. Quartal 2010.
Mine La Negra
•42 %-Steigerung der verarbeiteten Erztonnen im 2. Quartal auf 133.700 Tonnen gegenüber 94.201 Tonnen in der Vorjahresperiode.
•41 %-Steigerung der Fördermenge an Silberunzen im 2. Quartal auf 257.508 gegenüber 182.009 in 2010.
•36 %-Steigerung der Fördermenge an Kupfer-, Zink- und Bleikonzentrat im 2. Quartal auf 5.391 Tonnen (5.345 Tonnen Verkaufsmenge) gegenüber 3.976 in 2010.
•Die Produktionssteigerung bei La Negra wurde durch die laufenden Diamantbohrungen des Unternehmens zusätzlich unterstützt.
Im Zuge der Förderarbeiten und Explorationsbohrungen bei La Negra werden kontinuierlich weitere Mineralisierungszonen definiert (teils zwischen den bestehenden Erzzonen, teils als Erweiterung dieser Zonen). Anhand dieser Ergebnisse ist eine Verlängerung der Lebensdauer der Mine zu erwarten.
Die Bohrungsteams haben in den sechs Monaten per Ende Juni 2011 insgesamt 6.863 Diamantbohrmeter fertiggestellt.
Ein Blei/Silberkonzentrat-Kreislauf wurde installiert und ging im Quartal zum 30. Juni 2011 in Betrieb. Metallurgische Untersuchungen haben ergeben, dass mit dem neuen Kreislauf unter Einsatz der gravimetrischen Abscheidung die Strafzahlungen für den Bleianteil entfallen würden und höherwertiges Kupferkonzentrat gewonnen werden könnte.
Durch die Erweiterung von La Negra soll die Fördermenge von 1.500 auf bis zu 2.000 Tagestonnen gesteigert werden; die Investitionskosten dafür belaufen sich auf 4,5 Millionen $, eine Fertigstellung ist für Anfang 2012 geplant.
Shafter
•Die Bauarbeiten im Bereich der Silbermine Shafter verlaufen nach Plan und werden voraussichtlich bis spätestens Mai 2012 abgeschlossen.
•Die Machbarkeitsstudie für Shafter hat ergeben, dass auf Basis von 15,53 $ pro Unze Silber eine Rückzahlung in 1,9 Jahren erfolgt; die Bauarbeiten werden voraussichtlich bis spätestens Mai 2012 abgeschlossen.
Gewinn
Das Unternehmen erzielte aus dem Förderbetrieb im Quartal zum 30. Juni 2011 einen Gewinn in Höhe von 5,3 Millionen $ (2010: 0,6 Millionen $). Der Gewinn vor Steuern betrug 1,7 Millionen $ (2010: 1,4 Millionen $ Verlust), der Nettogewinn 1,6 Millionen $ (2010: 1,4 Millionen $ Verlust). Das Unternehmen erzielte aus dem Förderbetrieb in den sechs Monaten zum 30. Juni 2011 einen Gewinn in Höhe von 10,7 Millionen $ (2010: 1,3 Millionen $). Der Gewinn vor Steuern betrug 3,3 Millionen $ (2010: 1,9 Millionen $ Verlust), der Nettogewinn 2,3 Millionen $ (2010: 1,9 Millionen $ Verlust).
Die Gewinnsteigerung aus der Betriebstätigkeit ergab sich in erster Linie aus den höheren Verkaufsmengen und den höheren Verkaufspreisen für die vom Unternehmen produzierten Metalle.
Einnahmen (Umsatz)
Im Quartal zum 30. Juni 2011 erzielte das Unternehmen aus dem Verkauf von 1.832 Tonnen Kupferkonzentrat (2010: - 2.788 Tonnen), 2.667 Tonnen Zinkkonzentrat (2010: - 1.085 Tonnen), 846 Tonnen Bleikonzentrat (2010: null) und 263.357 Unzen Silber (2010 - 172.356 Unzen) Gesamteinnahmen in Höhe von 12,4 Millionen $ netto (2010 - 4,8 Millionen $).
Der im Berechnungszeitraum durch den Verkauf von Kupfer, Silber, Zink und Blei erzielte Durchschnittspreis belief sich auf: 4,14 $ pro Pfund Cu (2010: 3,45 $), 36,86 $ pro Unze Ag (2010: 18,22 $), 1,02 $ pro Pfund Zn (2010: 1,15 $) und 1,16 $ für Pb (2010: 0,88 $).Die Metallpreise spielten bei der Profitabilitätssteigerung des Unternehmens eine entscheidende Rolle.
Zur Ansicht der Tabelle folgen Sie bitte dem Link:
http://www.irw-press.com/dokumente/Aurcana_Tabelle150811_DEUTSCH.pdf
Zusammenfassung
Im 2. Quartal 2011 konnte Aurcana vom Ausbau der Mine La Negra weiter profitieren. Die Preise für Metallkonzentrat stiegen kontinuierlich und das Unternehmen konnte seine Kostenstruktur sowohl betrieblich als auch verwaltungstechnisch weiter optimieren. Im Genehmigungsverfahren für die Mine Shafter wurden weitere Fortschritte erzielt und es wurde mit der Erschließung der Mine begonnen. Ziel von Aurcana ist das weitere Unternehmenswachstum.
Den vollständigen Finanzbericht finden Sie unter dem Link: http://www.aurcana.com/i/pdf/2011Q2FS.pdf.
Die vollständige MD&A finden Sie unter dem Link: http://www.aurcana.com/i/pdf/2011Q2MDA.pdf.
Zum Unternehmen
Am 19. April 2011 startete Aurcana in den Handel auf der Plattform OTCQX International. Anleger finden die aktuellen Finanzdaten sowie die Kursentwicklung des Unternehmens im Realtime Level 2-Chart auf www.otcqx.com und www.otcmarkets.com.
Die Aktien des Unternehmens werden auf OTCQX unter dem Symbol AUNFF gehandelt.
Über Aurcana Corporation:
Die Silbermine Shafter soll in den nächsten 12 Monaten die Produktion aufnehmen, wobei die Fördermenge im ersten Jahr 3,8 Millionen Unzen Silber betragen wird. Sie beinhaltet eine NI 43-101-konforme gemessene und angezeigte Ressource von 24,6 Millionen Unzen Silber (2.900.000 Tonnen mit einem Gehalt von 8,48 Unzen Silber/Tonne) und eine abgeleitete Ressource von 22,8 Millionen Unzen Silber (2.167.000 Tonnen mit einem Gehalt von 10,52 Unzen Silber/Tonne) unter Berücksichtigung eines Cutoff-Gehalts von 4,0 Unzen/Tonne. Die zu 92 % unternehmenseigene Silber-Blei-Zink-Kupfermine La Negra liegt mit der Produktionssteigerung auf über 2 Millionen Unzen Silberäquivalent pro Jahr im Plan.
Einzelheiten zur Telekonferenz für das 2. Quartal 2011
Montag, 15. August 2011, 16:30 h EDT (13:30 h Pacific)
Einwahlnummern für Teilnehmer: aus Kanada & USA 1-800-319-4610 (gebührenfrei), aus Vancouver 604-638-5340, außerhalb von Kanada & USA 1-604-638-5340
Die Telekonferenz wird aufgezeichnet. Sie können diese Aufzeichnung unmittelbar im Anschluss an die Konferenz unter der Rufnummer 1-800-319-6413 (Kanada & USA, gebührenfrei) oder 1- 604-638-9010 (außerhalb von Kanada & USA) abrufen. Der dafür erforderliche Zugangscode lautet 2729, gefolgt von der Rautetaste (#)
Bitte wählen Sie sich mindestens 5 Minuten vor Beginn unter einer der genannten Rufnummern ein.
FÜR DAS BOARD OF DIRECTORS
VON AURCANA CORPORATION
Lenic Rodriguez, President
Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website www.aurcana.com bzw. über:
Aurcana Corporation Tel: (604) 331-9333 gebührenfreie Rufnummer: (866) 532-9333 Fax: (604) 633-9179
Gary Lindsey, Corporate Relations
Tel: (720)-273-6224
E-Mail: @email
PM Nr.11-11
Hinweise zu zukunftsgerichteten Aussagen Diese Pressemitteilung enthält bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen, zu denen auch Aussagen in Bezug auf die Geschäftstätigkeit und die Finanzprognosen des Unternehmens zählen. Diese Aussagen unterliegen verschiedenen Risiken und Ungewissheiten. Die tatsächlichen Ergebnisse können sich erheblich von den Ergebnissen unterscheiden, die in den zukunftsgerichteten Aussagen enthalten sind. Zu den Faktoren, die dazu führen könnten, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von jenen in den zukunftsgerichteten Aussagen unterscheiden, zählen unter anderem negative Explorationsergebnisse, Veränderungen bei den Metallpreisen, Veränderungen bei der Finanzierbarkeit von Rohstoffexplorations- und -erschließungsprojekten, nicht vorhergesehene Veränderungen im Führungsgremium und allgemeine wirtschaftliche Bedingungen. Investoren und andere Personen sollten, wenn sie sich bei ihren Entscheidungen auf zukunftsgerichtete Aussagen stützen, die zuvor erwähnten Faktoren und andere Unsicherheiten ausreichend berücksichtigen und solchen zukunftsgerichteten Aussagen kein übermäßiges Vertrauen entgegenbringen. Das Unternehmen hat nicht die Absicht, zukunftsgerichtete Aussagen zu aktualisieren, die vom Unternehmen selbst bzw. im Auftrag des Unternehmens in mündlicher bzw. schriftlicher Form getätigt wurden.
Die TSX Venture Exchange und deren Regulierungsorgane (in den Statuten der TSX Venture Exchange als Regulation Services Provider bezeichnet) übernehmen keinerlei Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit dieser Meldung.
Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte englische Originalmeldung beachten!
Die englische Originalmeldung finden Sie unter:
http://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=22308
Mitteilung übermittelt durch IRW-Press.com. Für den Inhalt ist der Aussender
verantwortlich.
Kostenloser Abdruck mit Quellenangabe erlaubt.
