Direkt zum Inhalt
Presseverteiler

Unternehmen

Nachbarn in Europa – Berlin und Szczecin: Stadtpräsident Piotr Krzystek hält Rede in Berlin


18. Mai 2011, 20:42
PRESSEMITTEILUNG/PRESS RELEASE

Diese Veranstaltung ist der Auftakt für eine Veranstaltungsreihe der Stiftung Zukunft Berlin, die nach den Ministerpräsidenten der deutschen Bundesländer die politischen Repräsentanten der polnischen Nachbarregionen um eine Rede in Berlin bittet. Mit dieser Einladung macht die Stiftung Zukunft Berlin das besondere Interesse Berlins an den Vorstellungen und Wünschen dieser uns nächsten Nachbarn deutlich. So führt Jürgen Engert, Mitglied des Beirats der Stiftung Zukunft Berlin, in seiner Begrüßung aus: „Vor 50 Jahren, am 13. August 1961, wurde die Berliner Mauer gebaut. Durch den Fall dieser Mauer wurde nicht nur Berlin wiedervereint. Berlin gewann auch durch das vereinte Europa neue Räume: Die fernen Nachbarn, sie wurden ganz nah.“

Die Initiatoren erhoffen sich von dieser Reihe, wie dies auch mit den Ministerpräsidenten gelungen ist, originelle und wegweisende Ideen und Impulse für Berlin: „Wir wünschen uns eine Stärkung der nachbarschaftlichen Beziehungen und neue Partnerschaften und Verbindungen diesseits und jenseits der Grenze, zwischen Berlin und seinen Nachbarn in Polen“, so der Vorstand der Stiftung Zukunft Berlin, Dr. Volker Hassemer.

Auf diese enge Verbindung, gerade zwischen den Städten Berlin und Szczecin, geht auch Piotr Krzystek in seiner Rede ein:„Über Jahre war Szczecin, aus verschiedenen Gründen, wenig präsent in Berlin. Ich bin in die deutsche Hauptstadt gekommen, um dies zu ändern. Wir sind doch die allernächsten Nachbarn, lediglich 120 km voneinander entfernt.Unsere Städte, Berlin und Szczecin, sind auf natürliche Weise dazu prädestiniert, der deutsch-polnischen Zusammenarbeit den Ton anzugeben, eine neue, europäische Qualität aufzubauen. In diesem Jahr feiern wir den 20. Jahrestag der Unterzeichnung des deutsch-polnischen Vertrages über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit. Ein Fundament der weiteren Aktivitäten. Man muss auch daran erinnern, wie viel uns gelungen ist in dieser Zeit zusammen zu erreichen und man muss auch überlegen, was nun noch vor uns liegt. Szczecin ist nicht nur die Berlin am nächsten gelegene Wojewodschaftshauptstadt, es ist auch das wirtschaftliche Tor nach Nordpolen.“

Pressekontakt:

Dörte Linke
Tel. +49 30 26 39 229-42
Fax +49 30 26 39 229-22
@email
Diese Pressemitteilung finden Sie im Internet unter:
www.stiftungzukunftberlin.eu

© 2011 Stiftung Zukunft Berlin