Direkt zum Inhalt
Hong Kong Trade Development Council (HKTDC)

Unternehmen

Sieger der 30. Hong Kong Watch and Clock Design Competition gekürt


30. August 2013, 11:37
PRESSEMITTEILUNG/PRESS RELEASE

Vom 4. bis 8. September 2013 findet die HKTDC Hong Kong Watch & Clock Fair statt. Im Vorfeld der Messe gab das Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) am 22. August die Preisträger der 30. Hong Kong Watch and Clock Design Competition bekannt.

In der Open Group gewann das Design „Face/Off“ von Tam Kwok Tung. Viele zeitgenössische Uhren sind von klassischen Designs und traditioneller Handwerkkunst inspiriert. „Face/Off“ gelingt der Versuch, hochwertige Verarbeitung mit klassischen Stilelementen und Standards der modernen Uhrenfertigung zu verbinden. Das Design der Fassung ist angelehnt an das aufklappbare Dach eines Cabriolets und sie lässt sich öffnen und schließen, um das Gehäuse für verschiedene Anlässe zu ersetzen und auszutauschen. Face/Off ist ein zeitloses Design, das den Träger immer wieder ein Gefühl von Frische und Charme erleben lässt.

Den zweiten Platz in der Open Group belegte das auch im Vorjahr ausgezeichnete Team 1 Design Limited mit „Les Moments“. Inspiriert von dem Bedürfnis, wertvolle Momente im Leben festzuhalten, erinnert die Fassung von “Les Moments” an eine traditionelle Kamera.

Mit dem dritten Platz wurde Wong Ting Bong für „Invisible“ ausgezeichnet. Die Uhr steht für zeitloses Design. Ihre transparenten Elemente können verschiedene Kulturen und Trends widerspiegeln.

Gewinner in der Student Group wurde Cheung Sui Cheung. Sein Design „Shuttle“ ist eine Hommage an den ersten Mann im Weltall und das russische Weltraumprogramm 1961. Um den Eindruck des Weltalls wiederzugeben, ist das Design stromlinienförmig und hauptsächlich in silberner Farbe gehalten. Die Stunden- und Minutenanzeiger sind auf unterschiedlichen Schienen angebracht und erinnern an ein Space Shuttle im Weltall.

Das Design „Square“ von Au Ka Kin bezieht sich auf die chinesische Mythologie und einen der chinesischen Stammväter mit Namen Fuxi. Er lehrte sein Volk das Kochen, das Fischen mit Netzen, die Tierhaltung und vieles mehr und verbesserte damit das Leben der Menschen. Die quadratische Form der Uhr und deren Zeiger, die Schlangenschwänzen nachgeahmt sind, repräsentieren die Symbole Fuxis. Der Träger von „Square“ ist aufgefordert, von der traditionellen Weisheit zu lernen und sie dazu zu nutzen, die Zukunft zu bewältigen.

„Chasing“ von Wong Lai Ching erreichte den dritten Platz. Das Design ist inspiriert vom legendären Ikarus-Mythos. Trotz des tragischen Endes der Geschichte, soll man sich selbst und seinen Träumen treu bleiben und seine Ziele verwirklichen. Die Uhrzeiger sind wie Flügel designt, die sich um eine Sonnenachse drehen.

Die Uhren der insgesamt 28 Finalisten und Gewinner werden während der HKTDC Hong Kong Watch & Clock Fair 2013 in der Halle 1 des Hong Kong Convention and Exhibition Centre präsentiert.

Christiane Koesling, HKTDC
Kreuzerhohl 5-7
60439 Frankfurt, Germany
Tel: 069 - 9 57 72 - 161
Fax: 069 - 9 57 72 - 200

E-Mail: @email
Informationen im Internet: http://www.hktdc.com/
Geschäftskontakte: http://businessmatching.hktdc.com

Kontakt
Christiane Koesling
Corporate Communication Manager
069 95772 161